Impacto psicológico del diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer.
(Psychological impact of the diagnosis of Alzheimer's disease.)

FUENTE: NEUROLOGÍA. 2008 JUN;23(5):294-298.

A. Lladó; S. Antón-Aguirre; A. Villar; L. Rami; J. L. Molinuevo.

PALABRAS CLAVE: Enfermedad de Alzheimer, Diagnóstico, Impacto psicológico, Cuidador, Depresión.

KEYWORDS: Alzheimer's disease, Diagnosis, Emotional distress, Caregiver, Depression.)

[artículo original] [12/8/2008]
Resumen
[texto completo]

Introducción. La comunicación del diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer (EA) puede representar un importante impacto emocional para el paciente y su cuidador.

El objetivo de este estudio es investigar si la transmisión de dicho diagnóstico genera algún impacto emocional o psicológico en el paciente o el cuidador.

Pacientes y métodos. Treinta y tres pacientes consecutivos con EA (criterios NINCDS/ADRDA) y sus cuidadores principales fueron evaluados prospectivamente antes y después de recibir el diagnóstico.

Los pacientes fueron evaluados con el Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q) y la Geriatric Depression Scale (GDS) y los cuidadores fueron evaluados a través del Beck's Depression Inventory (BDI), el State-Trait Anxiety Inventory (STAI), la subescala de estrés del cuidador del NPI y la entrevista sobre la carga del cuidador Zarit.

Resultados. Veintiséis pacientes quisieron recibir el diagnóstico.

La comunicación del diagnóstico de EA no produjo cambios clínicos ni emocionales significativos en los pacientes.

Por el contrario, los cuidadores al conocer el diagnostico de EA de su familiar presentaron sintomatología depresiva leve, que se reflejó en los cambios de la escala BDI, que de 6,9±6,5 aumentó a 9,7±7,5 (p=0,003).

Conclusiones. La comunicación del diagnóstico de EA resulta segura para los pacientes.

Sin embargo, los cuidadores deberían ser también valorados, dado que la sintomatología depresiva es común después de la comunicación del diagnóstico.

Acceso gratuito al texto completo.

Para poder visualizar el texto completo, necesita tener instalado el Adobe Acrobat, si usted no lo tiene puede bajárselo gratuitamente desde la dirección: www.psiquiatria.com/enlaces/652

Abstract

Introduction. The communication of the diagnosis of Alzheimer's disease (AD) may represent important emotional distress for the patient and his/her caregiver.

This present work aimed to investigate if the disclosure of the diagnosis generates any emotional or psychological impact on the patient or his/her caregiver.

Patients and methods. Thirty-three consecutive AD patients (NINCDS/ADRDA criteria) and their main caregivers were evaluated before and after the diagnosis disclosure.

Patients were evaluated with the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q) and the Geriatric Depression Scale (GDS) and caregivers were evaluated with Beck's Depression Inventory (BDI), State-Trait Anxiety Inventory (STAI), the stress subscale from the NPI-Q and Zarit's burden interview.

Results. A total of 26 patients wanted to receive the diagnosis. AD diagnosis disclosure did not produce any significant clinical or emotional changes in the patient.

On the contrary, the caregivers were significantly affected by AD diagnosis disclosure. This was reflected on the BDI scores, that increased from 6.9±6.5 to 9.7±7.5 (p=0.003).

Conclusions. AD diagnosis may be safely disclosed to the patient.

However, the caregivers should be carefully followed-up since depressive symptoms are common after diagnosis disclosure.

Publicado el: 12 de agosto de 2008